DORA  NASPOLINI

expressão livre em homenagem a todas as tigresas desse mundo. obrigada e parabens pro caetano. i dont know how to dance but ill do it anyways. set your inner tigress free. // 2020, isolation.

esse projeto começou em nova york, e consiste em uma coletânea de cartas pro oceano. foi feito em um momento de ausência de algo, mas presença de mim mesma. acho que conversa muito com o momento que estamos vivendo. os espaços, as lacunas, o período de transição, de “não saber direito”, de esperar passar até tudo virar uma distante memória nostálgica. é assim que me relaciono com o mar- ele sempre está e esteve ali pra mim. constante mesmo em suas oscilações. presente na nostalgia de todas as vezes que eu olhei pra ele de diferentes cantos do mundo, da vida, e de mim mesma. // this project was born in ny, and it is a collection of letters written to the ocean. It was made during a moment of absence yet presence of myself and myself only. i think it relates a lot to the moment we are experiencing right now in the world- the spaces, the missing parts, the emptiness, the void, the transitions, the “not knowing” and the waiting until all of this becomes just a nostalgic distant memory. this is how i relate to the ocean- it is there and has always been there for me. constant in its oscillations. present in all the times i’ve stared at it, through different corners of the world, moments of my life, and parts of myself. // dear ocean, With love, Dora.

projeto realizado através da disciplina de animação digital, traduzindo o trabalho de performance para a linguagem da animação. programa: adobe animate.